Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| その | 1 | 1.44 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| えっ | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 940 words