Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 撮む | 1 | 6.31 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 940 words