Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| とか | 1 | 2.08 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| この | 1 | 1.58 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 切 | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 940 words