Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 940 words