Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| たの | 1 | 3.30 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
Showing 401 - 500 of 940 words