Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| たちが良い | 1 | 5.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
Showing 401 - 500 of 940 words