Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 保健師 | 1 | - |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| お | 1 | 2.11 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 在す | 1 | 2.45 |
Showing 401 - 500 of 940 words