Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にあって | 1 | 3.76 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| わ | 1 | 2.11 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 撮む | 1 | 6.31 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 940 words