Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 保健師 | 1 | - |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| この | 1 | 1.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 940 words