Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
Showing 501 - 600 of 940 words