Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 2 | 1.60 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| た | 2 | 2.12 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 普段どおり | 2 | 5.22 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| より | 2 | 2.31 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| バレバレ | 2 | 4.53 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 部長 | 2 | 3.80 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| それで | 2 | 2.44 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 空手 | 2 | 4.77 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 940 words