Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| お | 1 | 2.11 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| よね | 1 | 2.43 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 940 words