Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 940 words