Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| わ | 1 | 2.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| お | 1 | 2.11 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 940 words