Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| その | 1 | 1.44 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 940 words