Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| たの | 1 | 3.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 701 - 800 of 940 words