Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 940 words