Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| たって | 1 | 3.39 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 保健師 | 1 | - |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 940 words