If it's for my older sister, I'd even jump from the balcony! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister's fiancé, Monsieur Désirée, always praises me first whenever he comes to the mansion. That's why I flirt with him too. Look, just by leaning against him a little, his cheeks break into a smile.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 497
Sentences 70
Characters 971
Unique Words 270
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 21 | 0.41 |
| の | 21 | 0.28 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 19 | 0.48 |
| 様 | 18 | 1.90 |
| に | 18 | 0.54 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| て | 17 | 0.56 |
| お姉 | 13 | 3.30 |
| で | 7 | 0.86 |
| バルコニー | 6 | 4.25 |
| ベランダ | 5 | 4.59 |
| と | 5 | 0.77 |
| よ | 4 | 1.48 |
| です | 4 | 1.71 |
| れる | 4 | 1.22 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| から | 3 | 1.17 |
| お | 3 | 2.11 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| ね | 3 | 1.64 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| する | 2 | 1.24 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| こと | 2 | 1.30 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ない | 2 | 1.61 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| も | 2 | 1.04 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| なる | 2 | 1.37 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ヨーロッパ人 | 1 | 6.05 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ニャンコ | 1 | 5.33 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 270 words