Only you by my side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久貝 智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year ago. A mysterious old woman predicts through fortune-telling that disaster will befall them. What exactly does that prophecy point to......? What action will these girls take to survive? And who exactly is this mysterious old woman......?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,911
Sentences 278
Characters 5,491
Unique Words 991
1-Occurrence Words 652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.5
Word List (991 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 何処にも無い | 1 | 5.60 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 991 words