Only you by my side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久貝 智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year ago. A mysterious old woman predicts through fortune-telling that disaster will befall them. What exactly does that prophecy point to......? What action will these girls take to survive? And who exactly is this mysterious old woman......?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,911
Sentences 278
Characters 5,491
Unique Words 991
1-Occurrence Words 652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.5
Word List (991 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 991 words