The Ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will never take off this ring again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 811
Sentences 82
Characters 1,414
Unique Words 346
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.9
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名 | 1 | 2.55 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| でも | 1 | 1.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ても | 1 | 1.96 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| へ | 1 | 1.95 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 346 words