Are you being deceived by the word "saint"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うにどん ※I'm also posting this on Kakuyomu. ※Two episodes + bonus. Shirley, who works at an adventurer's guild, is called out one day by her fiancé, the knight Rudolf, and is told that their engagement is being broken off. Apparently, he's fallen for a woman who was selected as the Holy Maiden for the Holy Night Festival and wants to end things. "A person chosen as a Holy Maiden is a pure and beautiful woman, refined in both body and spirit! You're completely different—a barbarous woman who grapples with rough adventurers every day at the adventurer's guild!" Or so he said. Shirley's grandfather, feeling pity for Shirley who had lost her parents in childhood, had arranged the engagement without her consent. Moreover, Rudolf's parents knew that the grandfather's inheritance was meant for Shirley, so they easily agreed to the breakup. Shortly after breaking up with Rudolf, Shirley hears rumors about the new Holy Maiden. "Ugh, he's probably going to ask me to get engaged again..." She murmured to herself.
Statistics
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 1 | 2.71 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| み | 1 | 2.97 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 795 words