Are you being deceived by the word "saint"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うにどん ※I'm also posting this on Kakuyomu. ※Two episodes + bonus. Shirley, who works at an adventurer's guild, is called out one day by her fiancé, the knight Rudolf, and is told that their engagement is being broken off. Apparently, he's fallen for a woman who was selected as the Holy Maiden for the Holy Night Festival and wants to end things. "A person chosen as a Holy Maiden is a pure and beautiful woman, refined in both body and spirit! You're completely different—a barbarous woman who grapples with rough adventurers every day at the adventurer's guild!" Or so he said. Shirley's grandfather, feeling pity for Shirley who had lost her parents in childhood, had arranged the engagement without her consent. Moreover, Rudolf's parents knew that the grandfather's inheritance was meant for Shirley, so they easily agreed to the breakup. Shortly after breaking up with Rudolf, Shirley hears rumors about the new Holy Maiden. "Ugh, he's probably going to ask me to get engaged again..." She murmured to herself.
Statistics
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| でも | 1 | 1.70 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| うん | 1 | 2.39 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| よし | 1 | 2.94 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 795 words