Are you being deceived by the word "saint"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うにどん ※I'm also posting this on Kakuyomu. ※Two episodes + bonus. Shirley, who works at an adventurer's guild, is called out one day by her fiancé, the knight Rudolf, and is told that their engagement is being broken off. Apparently, he's fallen for a woman who was selected as the Holy Maiden for the Holy Night Festival and wants to end things. "A person chosen as a Holy Maiden is a pure and beautiful woman, refined in both body and spirit! You're completely different—a barbarous woman who grapples with rough adventurers every day at the adventurer's guild!" Or so he said. Shirley's grandfather, feeling pity for Shirley who had lost her parents in childhood, had arranged the engagement without her consent. Moreover, Rudolf's parents knew that the grandfather's inheritance was meant for Shirley, so they easily agreed to the breakup. Shortly after breaking up with Rudolf, Shirley hears rumors about the new Holy Maiden. "Ugh, he's probably going to ask me to get engaged again..." She murmured to herself.
Statistics
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝祭 | 1 | 4.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お | 1 | 2.11 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| け | 1 | 3.49 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 795 words