"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| ワンオブゼム | 1 | 7.42 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| における | 1 | 3.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| させる | 1 | 2.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| くるり | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 729 words