"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達す | 1 | 3.99 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 瞬間湯沸かし器 | 1 | 5.92 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| え | 1 | 2.39 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 729 words