"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 自棄っぱち | 1 | 6.21 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| もの | 1 | 1.96 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| たり | 1 | 2.26 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 729 words