"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| における | 1 | 3.46 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 流す | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 729 words