"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 2 | 1.75 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 自棄っぱち | 1 | 6.21 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 729 words