"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホテル | 2 | 3.86 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| んです | 2 | 2.32 |
| オンリーワン | 2 | 5.40 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 浮気性 | 2 | 5.50 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 諦念 | 2 | 5.00 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| また | 2 | 2.19 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 自己破産 | 1 | 6.26 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 729 words