"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コロン | 1 | 4.79 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 男癖 | 1 | 6.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| あい | 1 | 3.89 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
Showing 301 - 400 of 729 words