"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ワンオブゼム | 1 | 7.42 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 自己破産 | 1 | 6.26 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| お返し | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 729 words