"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| さん | 1 | 1.77 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 729 words