"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 729 words