"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| ば | 2 | 1.60 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| をして | 2 | 2.06 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| また | 2 | 2.19 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 浮気性 | 2 | 5.50 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 諦念 | 2 | 5.00 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| オンリーワン | 2 | 5.40 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| あの | 2 | 2.00 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| ます | 2 | 2.81 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| として | 2 | 1.89 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| なので | 2 | 2.48 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 白石 | 2 | 4.96 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 729 words