"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| へ | 1 | 1.95 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| セフレ | 1 | 5.38 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 729 words