"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| における | 1 | 3.46 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 自棄っぱち | 1 | 6.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 729 words