"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| デリカシー | 3 | 4.78 |
| お | 3 | 2.11 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| か | 3 | 1.46 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| には | 3 | 1.57 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| である | 3 | 1.76 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| や | 3 | 1.75 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| そして | 3 | 1.87 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 情緒 | 3 | 4.73 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| だから | 4 | 1.99 |
| もう | 4 | 2.11 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 軽薄 | 4 | 4.49 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 股 | 4 | 4.50 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| です | 5 | 1.71 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| さ | 6 | 1.59 |
| その | 6 | 1.44 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| だった | 6 | 1.58 |
| ね | 7 | 1.64 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 煤 | 7 | 4.50 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| から | 8 | 1.17 |
| この | 8 | 1.58 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
Showing 601 - 700 of 729 words