"Cut me some slack on five things, okay? ♥" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
0024 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A foolish back-and-forth between a cheating woman juggling five lovers and a girl one year younger who is devoted to a one-sided love for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 204
Characters 3,807
Unique Words 729
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考える | 1 | 2.30 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 自己破産 | 1 | 6.26 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 729 words