Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 其処まで | 1 | 4.96 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| え | 1 | 2.39 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 物語り | 1 | 5.77 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 792 words