Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １年 | 1 | 3.92 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| スカーレット | 1 | 4.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 判りにくい | 1 | 5.63 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 792 words