Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 其処まで | 1 | 4.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| た | 1 | 2.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| としては | 1 | 2.66 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| より | 1 | 2.31 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| スカーレット | 1 | 4.12 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 792 words