Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 3 | 2.22 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| それは | 3 | 1.95 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| とは | 3 | 1.95 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 姫様 | 3 | 3.47 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 恋の病 | 2 | 5.77 |
| される | 2 | 2.48 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| として | 2 | 1.89 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| しか | 2 | 2.33 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| これは | 2 | 2.28 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| での | 2 | 2.60 |
| けれど | 2 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 792 words