Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 792 words