Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招く | 1 | 3.49 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ます | 1 | 2.81 |
| より | 1 | 2.31 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
Showing 201 - 300 of 792 words