Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| にして | 2 | 2.30 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| や | 2 | 1.75 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| しか | 2 | 2.33 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| される | 2 | 2.48 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 不治の病 | 2 | 5.01 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| での | 2 | 2.60 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 恋の病 | 2 | 5.77 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 判る | 2 | 3.27 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 792 words