Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 褒め立てる | 1 | - |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| より | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 792 words