Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 判りにくい | 1 | 5.63 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 褒め立てる | 1 | - |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 物語り | 1 | 5.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
Showing 501 - 600 of 792 words