Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| それに | 1 | 2.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| それも | 1 | 2.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 褒め立てる | 1 | - |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 792 words