Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とさ | 1 | 3.33 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| すら | 1 | 2.67 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 其処まで | 1 | 4.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 褒め立てる | 1 | - |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 701 - 792 of 792 words