Maiden Reincarnation—Side Story: We are Best Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Hildegard and her friends that was not told in the main story. I wrote this as a thank you to the many people who read it. ※I will write this irregularly. ※While I suppose it can be enjoyed without reading the main story first... I think it would be more enjoyable if you read the main story beforehand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,154
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 792
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.0
Word List (792 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 1 | 2.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| スカーレット | 1 | 4.12 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
Showing 701 - 792 of 792 words