Adele: The Girl in the Shade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baron Lambert of Balte, a military man, was growing weary of negotiating with other ministers of civilian background at the conference where he attended as a minister. When he went to his backyard to cool his head, he found there Adele, a duke's daughter and friend of his daughter Catherine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,475
Sentences 149
Characters 2,881
Unique Words 643
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (643 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| とする | 1 | 2.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 馬場 | 1 | 4.72 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
Showing 101 - 200 of 643 words