Adele: The Girl in the Shade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baron Lambert of Balte, a military man, was growing weary of negotiating with other ministers of civilian background at the conference where he attended as a minister. When he went to his backyard to cool his head, he found there Adele, a duke's daughter and friend of his daughter Catherine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,475
Sentences 149
Characters 2,881
Unique Words 643
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (643 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 王太子妃 | 2 | 4.28 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 鈍くさい | 2 | 5.31 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 筋がいい | 2 | 5.48 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| もの | 2 | 1.96 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| です | 2 | 1.71 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| やら | 2 | 2.96 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 捏ねる | 2 | 4.97 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| お | 2 | 2.11 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
Showing 101 - 200 of 643 words