Adele: The Girl in the Shade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baron Lambert of Balte, a military man, was growing weary of negotiating with other ministers of civilian background at the conference where he attended as a minister. When he went to his backyard to cool his head, he found there Adele, a duke's daughter and friend of his daughter Catherine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,475
Sentences 149
Characters 2,881
Unique Words 643
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (643 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 643 words