Adele: The Girl in the Shade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baron Lambert of Balte, a military man, was growing weary of negotiating with other ministers of civilian background at the conference where he attended as a minister. When he went to his backyard to cool his head, he found there Adele, a duke's daughter and friend of his daughter Catherine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,475
Sentences 149
Characters 2,881
Unique Words 643
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (643 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切る | 1 | 2.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| か | 1 | 1.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 643 words