Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 此れ | 1 | 4.67 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| た | 1 | 2.12 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 496 words