Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| に | 46 | 0.54 |
| は | 44 | 0.48 |
| を | 43 | 0.41 |
| が | 41 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
| と | 24 | 0.77 |
| で | 18 | 0.86 |
| から | 13 | 1.17 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 母 | 12 | 2.96 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 子 | 10 | 2.51 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| その | 9 | 1.44 |
| いる | 8 | 1.00 |
| だった | 8 | 1.58 |
| れる | 8 | 1.22 |
| アップリケ | 8 | 5.87 |
| よ | 7 | 1.48 |
| して | 7 | 1.31 |
| 赤い | 7 | 2.81 |
| な | 7 | 1.04 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| も | 5 | 1.04 |
| オレ | 5 | 2.60 |
| 気が付く | 5 | 3.32 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| てる | 4 | 1.65 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| なの | 4 | 2.22 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| そう | 3 | 1.75 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| もの | 3 | 1.96 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| ても | 3 | 1.96 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 実父 | 3 | 4.89 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| この | 3 | 1.58 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| まま | 2 | 2.40 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| お | 2 | 2.11 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 正妻 | 2 | 4.31 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| まで | 2 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 496 words