Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 瘦せ | 1 | 6.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| には | 1 | 1.57 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 痩せ過ぎ | 1 | 6.30 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
Showing 101 - 200 of 496 words