Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| する | 1 | 1.24 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| こと | 1 | 1.30 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 496 words