Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 1 | 3.30 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 正妻 | 2 | 4.31 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| し | 2 | 1.60 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| って | 2 | 1.78 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 中等部 | 2 | 4.38 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| として | 2 | 1.89 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| いい | 2 | 2.05 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| よね | 2 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 496 words