Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| こと | 1 | 1.30 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 瘦せ | 1 | 6.39 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| がね | 1 | 3.58 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| られる | 1 | 1.68 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 496 words