Red Apple Appliqué Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beloved mother sews a red appliqué onto a dress. Upon understanding its meaning, the girl falls apart. A sad love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,136
Sentences 103
Characters 2,248
Unique Words 496
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 301 - 400 of 496 words