Sugar Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天童美智佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who loved candy. This work is also posted on "Kakuyomu," "E-Everista," and "Magnet." The cover illustration is by Awazaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 712
Sentences 70
Characters 1,323
Unique Words 354
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.2
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| て | 39 | 0.56 |
| は | 26 | 0.48 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| を | 21 | 0.41 |
| に | 19 | 0.54 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| 飴玉 | 11 | 4.78 |
| なる | 10 | 1.37 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 母 | 9 | 2.96 |
| も | 7 | 1.04 |
| 味 | 6 | 3.06 |
| ても | 6 | 1.96 |
| な | 5 | 1.04 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| 飴 | 5 | 4.14 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| れる | 3 | 1.22 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| お | 2 | 2.11 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| から | 2 | 1.17 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| です | 2 | 1.71 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| た | 2 | 2.12 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| でも | 2 | 1.70 |
| って | 2 | 1.78 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| する | 2 | 1.24 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 静か | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 354 words