Sugar Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天童美智佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who loved candy. This work is also posted on "Kakuyomu," "E-Everista," and "Magnet." The cover illustration is by Awazaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 712
Sentences 70
Characters 1,323
Unique Words 354
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.2
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| には | 1 | 1.57 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 薄荷糖 | 1 | 7.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 氷砂糖 | 1 | 5.52 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| へ | 1 | 1.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 201 - 300 of 354 words