I cannot provide a meaningful translation for this text as it does not appear to be valid Japanese. The characters shown are a mix of symbols, diacritical marks, and fragments that don't form coherent words or sentences in Japanese. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井村吉定 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I appreciate you sharing this text, but I'm unable to provide a reliable translation. The text appears to contain non-standard characters, symbols, and formatting that don't form coherent Japanese. It may be corrupted, intentionally obfuscated, or contain errors that prevent accurate translation. If you have a clear, properly formatted Japanese text you'd like translated, I'd be happy to help with that instead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 61
Characters 989
Unique Words 265
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.1
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ゑ | 1 | 5.78 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ー | 1 | 2.29 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 待受画面 | 1 | 7.29 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| する | 1 | 1.24 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| え | 1 | 2.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
Showing 1 - 100 of 265 words