I broke off my engagement with a man whose way of thinking I couldn't understand. I don't regret it. I really don't regret it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Esterlina, the Duke of Maldos's daughter, and Luido, the Count of Hassel's son, are long-time fiancés. At her first royal ball, Luido dances only with other young ladies, even though since childhood, because his body was weak, she has always followed him and deepened their bond through interaction. She cannot understand his way of thinking. And she senses malice from someone. Esterlina decides to settle things with Luido and the one who harbors this malice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,048
Sentences 257
Characters 3,818
Unique Words 648
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 421
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (648 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこか | 1 | 2.70 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 648 of 648 words